-
1 potentiality
Англо-русский словарь по авиационной медицине > potentiality
-
2 potentialities
-
3 performance potential
потенциальные возможности
(напр. метода, установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
потенциальные способности
(напр. оператора на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance potential
-
4 carbon dioxide geological storage potential
- потенциальные возможности хранения диоксида углерода в геологических формациях
потенциальные возможности хранения диоксида углерода в геологических формациях
(напр. saline aquifers, depleted oil and gas fields, unminable coal beds, EOR, ECBM)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbon dioxide geological storage potential
-
5 interception potential
Englsh-Russian aviation and space dictionary > interception potential
-
6 capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) одаренность, талантливость, способность to demonstrate one's capabilities ≈ демонстрировать свои способности the capability to win ≈ способность побеждать beyond capability ≈ за пределами чьих-л. способностей within one's capabilities ≈ в пределах чьих-л. способностей Syn: talent, ability, capacity
2) мн. (потенциальные) возможности Syn: potentiality
3) тех. мощность;
производительность
4) способность, потенциал the capability of a metal to be fused ≈ способность металла плавиться defense capability ≈ защитная способность nuclear capability ≈ ядерные резервы, ядерные возможности Syn: potential способность - * to distinguish pitches способность различать звуки разной высоты способность, одаренность;
пригодность - the boy has great capabilities у мальчика большие способности - no applicant will be considered who does not offer proof of * будут рассматриваться кандидатуры только тех претендентов, которые докажут, что у них есть необходимые данные (для занятия имеющейся вакансии, зачисления в учебное заведение и т. п.) преим. pl (неиспользованные, потенциальные) возможности максимальная возможная производительность оборудование;
аппаратура accomodation ~ способность к адаптации addressing capabilities вчт. возможности адресации animation ~ вчт. способность к воспроизведению динамики capability (потенциальные) возможности ~ дееспособность ~ правоспособность ~ способность ~ of giving evidence способность давать показания color ~ вчт. способность к воспроизведению цветов computational ~ вчт. вычислительная мощность earning ~ возможность зарабатывать earning ~ возможность получения заработка earning ~ возможность получения оплачиваемой работы fan-out ~ вчт. нагрузочная способность functional capabilities функциональные возможности networking ~ вчт. возможность организации сети output ~ вчт. нагрузочная способность performance capabilities рабочие характеристики screen-oriented ~ вчт. возможность работы с экраном self-test ~ вчт. возможность самоконтроля self-test ~ вчт. возможность самопроверки system capabilities вчт. системные возможностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capability
-
7 potentiality
noun1) потенциальность2) (pl.) потенциальные возможности* * *(n) потенциальная возможность; потенциальность* * ** * *[po·ten·ti·al·i·ty || pəʊtenʃɪ'ælətɪ] n. потенциальность, возможность, потенциальные возможности* * ** * *1) потенциальность 2) мн. потенциальные возможности 3) эл. потенциал -
8 capability
noun1) способность2) (pl.) (потенциальные) возможности* * *(n) возможность; максимальная мощность; максимальная производительность; наибольшая выработка; одаренность; потенциальные возможности; способность* * *одаренность, талантливость, способность* * *[ca·pa·bil·i·ty || ‚keɪpə'bɪlətɪ] n. способность, одаренность, умение, возможности* * *возможностьсостоятельностьспособность* * *1) одаренность 2) мн. (потенциальные) возможности -
9 capabilities
1) Общая лексика: потенциальные возможности, возможности (неиспользованные, потенциальные)2) Военный термин: способности, средства3) Техника: характеристики, силы и средства4) Сельское хозяйство: (потенциальные) возможности -
10 potentiality
[pəˌtenʃɪ'ælətɪ]сущ.( обычно potentialities) (потенциальные) возможностиthe commercial potentialities of the short-term project — потенциальные коммерческие возможности краткосрочного проекта
At present the potentialities of the average person are not being fully used. — В настоящее время потенциальные возможности среднего человека не используются полностью.
-
11 potential
pəuˈtenʃəl
1. сущ.
1) возможность;
(потенциальные) возможности, потенциал determine the potential ≈ определить возможности export potential ≈ экспортные возможности data processing potential ≈ возможности обработки данных
2) электр. напряжение, потенциал ground potential ≈ потенциал земли;
нулевой потенциал
2. прил.
1) потенциальный;
вероятный, возможный;
скрытый potential entrants ≈ потенциальные конкуренты potential buyer ≈ потенциальный покупатель Syn: implicit, possible
2) электр. связанный с напряжением;
статический magnetic potential difference ≈ разность магнитных потенциалов потенциал - *s of war военный потенциал - nuclear * ядерная мощь потенциальность потенциальная возможность - to reach one's * достичь предела своих возможностей;
полностью раскрыть себя( техническое) (физическое) потенциал (электротехника) напряжение, потенциал - * difference разность потенциалов, напряжение сокр. от potential mood ( физическое) (математика) потенциальная функция потенциальный, возможный;
скрытый - * danger скрытая опасность - * energy( физическое) потенциальная энергия - * flow (физическое) безвихревое /потенциальное/ течение сослагательный - * mood (грамматика) сослагательное наклонение, выражающее возможность ( редкое) мощный, могущественный collateral ~ максимальная сумма обеспечения consumption ~ потенциал потребления earnings ~ возможность зарабатывать earnings ~ возможность получения дохода export ~ экспортные возможности growth ~ потенциал роста import ~ возможности импорта labour ~ потенциал работника market ~ потенциал рынка marketing ~ ожидаемая реализация potential возможность ~ возможный ~ эл. потенциал, напряжение ~ потенциал ~ потенциальный;
возможный ~ потенциальный ~ скрытый ~ эл: potential difference разность потенциалов ~ эл: potential difference разность потенциалов ~ for increasing sales возможность увеличения сбыта ~ for upward movement возможность роста sales ~ конъюнктура рынка sales ~ ожидаемый объем сбыта sales ~ торговый потенциал surface ~ поверхностный потенциалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > potential
-
12 performance potential
1) Медицина: потенциал работоспособности3) Психология: потенциал( возможности) исполнения (выполнения работы)4) Автоматика: эксплуатационные возможности, технический потенциал (напр. станочной системы)5) Авиационная медицина: потенциал возможности выполнения работы6) Макаров: потенциальные возможности (напр. метода или установки), потенциальные способности (напр. оператора на АЭС) -
13 potentiality
pəuˌtenʃɪˈælɪtɪ сущ.
1) потенциальность
2) мн. потенциальные возможности
3) эл. потенциал потенциальность потенциальная возможность - * for success возможность успеха - a situation full of potentialities положение, открывающее большие возможности - he has great potentialities у него большие задатки potentiality потенциальность ~ pl потенциальные возможностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > potentiality
-
14 potential
[pə'tenʃ(ə)l] 1. сущ.1) (потенциальные) возможности, потенциал2) эл. напряжение, потенциал2. прил.ground potential — потенциал земли; нулевой потенциал
1) потенциальный; вероятный, возможный; скрытыйpotential buyer / customer — потенциальный покупатель, клиент
Syn:2) эл. связанный с напряжением; статический -
15 self-actualization
n1. самоактуализация; по К. Гольдштейну (автор этого термина) - мотив, позволяющий осознать все свои потенциальные возможности;2. по А. Маслоу - высший уровень психологического развития, достигающийся при удовлетворении всех базовых и метапотребностей, результатом чего становится "актуализация" полного потенциала личности;3. самовыражение.* * *сущ.1) самоактуализация; по К. Гольдштейну (автор этого термина) - мотив, позволяющий осознать все свои потенциальные возможности;2) по А. Маслоу - высший уровень психологического развития, достигающийся при удовлетворении всех базовых и метапотребностей, результатом чего становится "актуализация" полного потенциала личности;3) самовыражение. -
16 fulfil
[fʊl'fɪl]1) Математика: исполнить2) Юридический термин: исполнять3) Психология: завершать, развивать потенциальные возможности, реализовать потенциальные возможности4) Деловая лексика: выполнять, осуществлять, соответствовать, удовлетворять -
17 capabilit/y
- характеристики (мн.)
- потенциальные возможности (мн.)
потенциальные возможности (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- capabilit/y
характеристики (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- capabilit/y
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capabilit/y
-
18 capability
[ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ]accomodation capability способность к адаптации addressing capabilities вчт. возможности адресации animation capability вчт. способность к воспроизведению динамики capability (потенциальные) возможности capability дееспособность capability правоспособность capability способность capability of giving evidence способность давать показания color capability вчт. способность к воспроизведению цветов computational capability вчт. вычислительная мощность earning capability возможность зарабатывать earning capability возможность получения заработка earning capability возможность получения оплачиваемой работы fan-out capability вчт. нагрузочная способность functional capabilities функциональные возможности networking capability вчт. возможность организации сети output capability вчт. нагрузочная способность performance capabilities рабочие характеристики screen-oriented capability вчт. возможность работы с экраном self-test capability вчт. возможность самоконтроля self-test capability вчт. возможность самопроверки system capabilities вчт. системные возможности -
19 fulfil
fulˈfɪl выполнять, исполнять;
осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires have been *led желания осуществились соответствовать, удовлетворять - to * conditions удовлетворять условиям завершать - to * one's work by a certian date завершать работу к определенному сроку (психологическое) реализовать или развивать потенциальные возможности - to * oneself показать свои способности, таланты - she could never * herself in such work на такой работе она никогда не сможет проявить себя - she has *led herself both as an actress and as a mother ей удалось реализовать свои возможности и как актрисе, и как матери fulfil выполнять;
исполнять, осуществлять;
to fulfil the quota выполнять норму ~ выполнять ~ завершать ~ исполнять ~ осуществлять ~ соответствовать ~ удовлетворять (требованиям, условиям и т. п.) ~ удовлетворять to ~ a promise выполнять обещание promise: fulfil a ~ выполнять обещание to ~ oneself достичь совершенства (в пределах своих возможностей), наиболее полно выразить себя fulfil выполнять;
исполнять, осуществлять;
to fulfil the quota выполнять норму -
20 fulfil
[fʋlʹfıl] v1. 1) выполнять, исполнять; осуществлятьto fulfil one's duties [obligations] - выполнять свой долг [свои обязательства]
desires [hopes] have been fulfil led - желания [надежды] осуществились
2) соответствовать, удовлетворять2. завершатьto fulfil one's work by a certain date - завершать работу к определённому сроку
3. психол. реализовать или развивать потенциальные возможностиto fulfil oneself - показать свои способности, таланты и т. п.
she could never fulfil herself in such work - на такой работе она никогда не сможет проявить себя
she has fulfil led herself both as an actress and as a mother - ей удалось реализовать свои возможности и как актрисе, и как матери
См. также в других словарях:
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ — предвидимые возможности предприятия, фирмы осуществлять в будущем производство товаров и услуг, получать доходы и прибыль. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
потенциальные возможности — (напр. метода, установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance potential … Справочник технического переводчика
потенциальные возможности (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN capabilit/y … Справочник технического переводчика
потенциальные возможности хранения диоксида углерода в геологических формациях — (напр. saline aquifers, depleted oil and gas fields, unminable coal beds, EOR, ECBM) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbon dioxide geological storage potential … Справочник технического переводчика
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ — возможности предприятия, фирмы осуществлять в будущем производство товаров и услуг, получать доходы и прибыль … Энциклопедический словарь экономики и права
потенциальные возможности — предвидимые возможности предприятия, фирмы осуществлять в будущем производство товаров и услуг, получать доходы и прибыль … Словарь экономических терминов
Потенциальные возможности нововведений — основанных на переменах в восприятии см. возможности нововведений, основанных на переменах в восприятии, потенциальные … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Потенциальные возможности объектов — (affordances). Различные возможности взаимодействия с объектами согласно нашему представлению об этом. Например, по комнате можно ползать … Психология развития. Словарь по книге
ВОЗМОЖНОСТИ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ — (см. ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
возможности потенциальные — Предвидимые обоснованные возможности предприятия, фирмы осуществлять в будущем производство товаров и услуги, получать доходы и прибыль. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Потенциальные сверхдержавы — Современные государства, которые являются или могут стать сверхдержавами в 21 веке. Список государств … Википедия